Le carnet d'adresses
Le carnet d'adresses regroupe les téléphones et les e-mails de vos organisations et de vos contacts, en un seul endroit pour tout votre compte.
Il n'est lié ni à une enquête, ni à un formulaire, ni à un projet, et il est disponible sur tous les abonnements, sans limite quant au nombre d'enregistrements.
Pourquoi l'utiliser
La plupart des organisations gardent leurs contacts dans un téléphone, quelques tableurs et la mémoire d'une seule personne. Quand elle est absente, le numéro disparaît. Le carnet d'adresses remplace tout cela par un répertoire unique dans lequel toute l'équipe peut chercher.
- Une seule source fiable. Tout le monde trouve le même numéro ou e-mail à jour, sans demander autour de soi.
- Rapide sur le terrain. Les résultats apparaissent pendant la saisie, et un seul geste appelle, ouvre WhatsApp ou écrit un e-mail.
- Privé quand il le faut. Un enregistrement marqué Privé n'est vu que par vous.
- Joindre beaucoup de monde à la fois. Envoyez un e-mail ou un SMS à une étiquette ou à un filtre : chacun reçoit sa propre copie, avec un lien d'arrêt et une trace de l'envoi.
- Propre et portable. Importez depuis Excel, CSV ou votre téléphone, repérez et fusionnez les doublons, exportez quand vous voulez. Vos contacts ne sont jamais enfermés.
- Inclus pour tous. Disponible sur tous les abonnements, sans limite du nombre d'enregistrements.
Ce qu'il contient
- Des organisations (un partenaire, un donateur, une école, une clinique) et des personnes (une personne peut appartenir à une organisation).
- Plusieurs numéros de téléphone et e-mails pour chaque enregistrement, chacun doté d'une étiquette telle que professionnel, mobile ou WhatsApp, et un numéro désigné comme principal.
- Une ville et un pays, un intitulé de poste, un site Web, des notes, des étiquettes de votre choix et des champs personnalisés que vous définissez.
Ouvrez Carnet d'adresses dans le menu pour afficher la liste.
Ajouter un enregistrement
- Cliquez sur Ajouter une organisation ou Ajouter une personne.
- Saisissez le nom. Pour une personne, choisissez son organisation le cas échéant.
- Ajoutez les numéros de téléphone et les e-mails. Un numéro peut être saisi de la même manière que vous le composez depuis votre pays ; choisissez le pays s'il ne comporte pas de
+. - Cliquez sur Enregistrer.
Si un numéro ou un e-mail appartient déjà à un autre enregistrement, un avertissement s'affiche avec un lien vers celui-ci. Vous pouvez tout de même enregistrer.
Trouver quelqu'un rapidement
Commencez à taper dans la barre de recherche en haut. Les correspondances s'affichent sous la barre au fur et à mesure de votre saisie : noms, parties d'un nom, numéro de téléphone (avec ou sans le zéro initial), e-mail, organisation, étiquette ou ville. L'orthographe en arabe est tolérante : فاطمة trouve فاطمه.
- Cliquez sur l'étoile d'un enregistrement pour le conserver sous Favoris.
- Les derniers enregistrements que vous avez ouverts se trouvent sous Récemment ouverts.
- Utilisez les Filtres pour affiner la liste complète par type, type d'organisation, organisation, ville, pays, intitulé de poste, étiquette ou champ personnalisé.
Appeler, envoyer un message, copier
Sur un enregistrement, un seul appui sur un numéro permet de l'appeler (Appeler) ou d'ouvrir WhatsApp, et un seul appui sur un e-mail ouvre votre programme de messagerie. Copier place un numéro ou une adresse dans votre presse-papiers.
Enregistrements privés
Lorsque vous ajoutez ou modifiez un enregistrement, vous pouvez le marquer comme Privé. Un enregistrement privé n'est visible que par vous. Personne d'autre ne le voit, pas même l'administrateur du compte, et il n'apparaît jamais dans ses recherches, listes, exportations ou destinataires de messages.
- Seule la personne qui a créé un enregistrement peut le rendre privé ou le partager à nouveau.
- Une organisation utilisée comme partenaire par un projet de Suivi ne peut pas être privée, car toute personne ouvrant le projet doit pouvoir voir ses partenaires.
- Si un utilisateur est supprimé du compte, ses enregistrements privés sont supprimés avec lui. Ses enregistrements partagés demeurent.
Importation et exportation
- Importer lit une feuille Excel (
.xlsx) ou CSV, ou le fichier.vcfexporté par un téléphone. Vous faites correspondre les colonnes avant l'enregistrement, choisissez le comportement face à une ligne correspondant à un enregistrement existant (ignorer, mettre à jour ou ajouter comme nouveau) et obtenez un rapport indiquant chaque ligne rejetée ainsi que le motif. Vous pouvez marquer l'ensemble des éléments importés comme privés. - Exporter enregistre la liste actuelle, ou les lignes que vous avez cochées, sous forme de feuille Excel ou de fichier vCard. Le fichier ne contient que les enregistrements que vous êtes autorisé à voir.
Doublons, suppression et corbeille
- Plus → Doublons potentiels suggère des enregistrements qui partagent un numéro de téléphone ou un e-mail. Fusionner deux d'entre eux : vous choisissez, champ par champ, quelle valeur est conservée, et tous les numéros, e-mails, étiquettes, personnes et liens de projets des deux enregistrements sont préservés.
- Supprimer déplace un enregistrement vers la Corbeille, où il est conservé pendant 30 jours et peut être restauré. Lorsque vous supprimez une organisation, vous choisissez si ses membres sont également supprimés ou conservés sans organisation.
- Une organisation qui est partenaire d'un projet ne peut pas être supprimée tant qu'elle n'a pas été retirée de ces projets.
Envoyer un e-mail ou un texte
Cochez des enregistrements (ou sélectionnez toutes les correspondances d'un filtre) et cliquez sur Envoyer un e-mail ou Envoyer un SMS. Avant l'envoi, un aperçu indique combien de personnes peuvent être contactées, ainsi que les destinataires ignorés et pourquoi (pas d'adresse, demande d'arrêt, adresse n'acceptant pas les e-mails, numéro non mobile, adresse en double).
- Chaque personne reçoit sa propre copie. Personne ne voit à qui d'autre le message a été adressé.
- Utilisez
{name},{organization}et{job_title}dans l'objet ou le message pour insérer les informations personnelles de chaque destinataire. - Votre signature est ajoutée à la fin. Rédigez-la une seule fois depuis votre page de paramètres (Ma signature), lors de la rédaction, ou décochez-la pour un message donné.
- Chaque e-mail se termine par un lien permettant à la personne de cesser de recevoir des e-mails de votre organisation. Il s'ouvre dans la langue que vous utilisiez lors de l'envoi.
- Un compte peut envoyer un nombre limité d'e-mails par jour ; l'aperçu indique le nombre restant et le moment du renouvellement du quota.
- L'e-mail est envoyé depuis l'adresse de la plateforme sous votre nom et celui de votre organisation, et les réponses vous parviennent. Si votre organisation vérifie son propre domaine (Plus → Paramètres → Domaines d'envoi), les personnes disposant d'une adresse sur ce domaine envoient les messages depuis leur propre adresse.
Remarque : l'envoi d'e-mails est activé par la plateforme. Si vous ne voyez pas Envoyer un e-mail, c'est qu'il n'a pas encore été activé.
Messages texte (SMS)
- Un texte consomme du crédit de votre crédit SMS. L'aperçu indique le coût par pays et le total par rapport à votre solde. Si le crédit est insuffisant, aucun message n'est envoyé et une option vous est proposée pour ajouter du crédit.
- Les numéros figurant sur la liste d'exclusion des SMS et les numéros non mobiles sont ignorés.
Sous Plus → Envois, vous pouvez suivre chaque envoi, et l'onglet Historique d'un enregistrement récapitule tout ce qui lui a été envoyé.
Envoyer depuis le domaine de votre organisation
Par défaut, un e-mail part de l'adresse de la plateforme, sous votre nom et celui de votre organisation. Si votre organisation vérifie son propre domaine (par exemple alamal.org), les personnes ayant une adresse sur ce domaine envoient depuis leur propre adresse, et les e-mails sont signés pour inspirer confiance (voir plus bas).
Mise en place (un administrateur ayant l'autorisation paramètres, avec une personne qui peut modifier les enregistrements DNS de votre domaine) :
- Ouvrez Plus → Paramètres → Domaines d'envoi.
- Saisissez le domaine de votre organisation, par exemple
alamal.org, puis cliquez sur Ajouter un domaine. Utilisez votre propre domaine : un service de messagerie public comme Gmail ou Outlook ne peut pas être vérifié, car seul son fournisseur peut publier les enregistrements. - L'écran affiche trois enregistrements (de type CNAME). Cliquez sur Copie à côté de chacun et publiez-les là où le DNS de votre domaine est géré, en général chez votre registraire ou votre hébergeur.
- Vous pouvez aussi ajouter l'enregistrement
_dmarcrecommandé que l'écran affiche, qui aide vos e-mails à arriver dans la boîte de réception. - Cliquez sur Vérifier maintenant. Il peut falloir quelques heures pour que les enregistrements soient vus ; vous pouvez revenir plus tard : la plateforme revérifie aussi d'elle-même toutes les heures.
Sens des statuts
- En attente des enregistrements : le domaine est ajouté, les enregistrements ne sont pas encore vus.
- Vérifié : c'est fait. Les personnes ayant une adresse sur ce domaine envoient désormais depuis celui-ci.
- Échec : les enregistrements n'ont pas été vus en 72 heures, ou ont été supprimés ensuite. L'envoi repasse par l'adresse de la plateforme, donc aucun e-mail n'est perdu, et les administrateurs sont prévenus. Publiez à nouveau les enregistrements et cliquez sur Vérifier maintenant.
Bon à savoir
- Un collègue dont l'adresse est sur un autre domaine, par exemple un Gmail personnel, continue d'envoyer depuis l'adresse de la plateforme, sous son nom et celui de votre organisation.
- Supprimer retire un domaine de la liste. Dès lors, ses utilisateurs envoient de nouveau depuis l'adresse de la plateforme.
- Vous ne voyez pas Domaines d'envoi tant que la plateforme n'a pas activé l'envoi d'e-mails, comme pour Envoyer un e-mail.
Pourquoi les e-mails de votre propre domaine inspirent confiance
Lorsque votre organisation vérifie son propre domaine, chaque e-mail envoyé depuis celui-ci est signé avec DKIM. Amazon, qui livre l'e-mail, appose une signature numérique sur chaque message à l'aide d'une clé privée. La clé publique correspondante est publiée dans les enregistrements de votre domaine : les trois enregistrements que vous ajoutez lors de la vérification.
La signature donne deux garanties au service de messagerie qui reçoit :
- L'e-mail vient bien du propriétaire du domaine. Quelqu'un qui se fait passer pour vous ne peut pas produire une signature valide pour votre domaine, donc il ne peut pas écrire en votre nom sans être repéré.
- Le contenu n'a pas été modifié en route. Si un seul caractère change pendant le transport, la signature ne correspond plus.
Les services de messagerie s'en servent pour distinguer un e-mail authentique d'un spam : un e-mail signé a moins de risque d'aller dans les indésirables. Vous n'avez rien à faire après la vérification : la signature est automatique. Si le domaine cesse d'être vérifié, le prochain e-mail part de l'adresse de la plateforme et un administrateur est prévenu.
Qui peut faire quoi
L'accès est régi par des rôles : voir, modifier, supprimer, importer, exporter, envoyer et paramètres (ce dernier donne également accès au journal d'activité). Le propriétaire du compte dispose de l'ensemble de ces droits. Un rôle n'en possède aucun tant que vous ne lui en attribuez pas.
Lorsque le compte est en lecture seule (par exemple après la fin d'une période d'essai), vous pouvez toujours consulter, rechercher et exporter, mais vous ne pouvez plus ajouter, modifier, supprimer, importer, fusionner ni envoyer.
Activité
Les personnes disposant de l'autorisation paramètres peuvent ouvrir Plus → Activité pour voir qui a créé, modifié, supprimé, fusionné, importé, exporté ou envoyé quoi, et quand. Il est possible de filtrer par action, utilisateur et date. La consultation d'un enregistrement n'est pas consignée. Une entrée concernant l'enregistrement privé d'une autre personne s'affiche simplement sous la mention Un enregistrement privé.