سياسة الخصوصية
تاريخ السريان: 15 نوفمبر 2026
هذه الصفحة مترجمة عن الإنجليزية، وعند أي اختلاف بين النسختين يُعتمد النص الإنجليزي.
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها Pulseform، ولماذا، ومن يساعدنا في معالجتها، وكم نحتفظ بها، والخيارات المتاحة لك. وهي تشمل موقع Pulseform وتطبيق الويب وتطبيق الجمع الميداني Collect.
يعنينا هنا فريقان. العملاء هم المؤسسات والأشخاص الذين ينشئون حساباً في Pulseform. والمستجيبون هم من يجيبون عن استبيانات العميل ونماذجه. وفي إجابات المستجيبين يقرر العميل ما يُجمع ولماذا، وتحفظ Pulseform تلك الإجابات وتعالجها نيابة عنه.
من نحن
يشغّل Pulseform السيد HISHAM I. S. ALTAWIL ("نحن")، وعنوانه: جمهورية مصر العربية - القاهرة. ونحن المسؤولون عن البيانات الشخصية لعملائنا وزوار موقعنا.
لأسئلة الخصوصية وطلباتها راسلنا على contact@pulseform.io.
ما الذي نجمعه
عن العملاء ومستخدميهم
- بيانات الحساب: الاسم، والبريد الإلكتروني، واسم المؤسسة، وكلمة المرور (تُحفظ بصيغة مشفّرة غير قابلة للاسترجاع فقط). وإن سجّلت بحساب Google نتلقى منه اسمك وبريدك بدلاً من كلمة المرور.
- وسائل الحماية التي تختار إضافتها، مثل التحقق الثنائي أو مفتاح المرور.
- بيانات الطلبات: الخطط والحزم التي تشتريها وحالتها. ويتم الدفع عبر Paddle كما هو موضح أدناه؛ ولا ترى Pulseform رقم بطاقتك ولا تحفظه أبداً.
- طلبات الدعم والرسائل التي ترسلها إلينا.
- ما تكتبه للمساعد الذكي حين تستخدمه.
عن المستجيبين (نيابة عن العميل)
- إجاباتهم عن الأسئلة التي يطرحها العميل، ومنها أي ملفات تُرفع في النموذج.
- إذا استخدم العميل روابط شخصية لنموذج: قائمة المشاركين التي يقدمها العميل (مثل الاسم أو البريد أو رقم الجوال)، وهل أجاب كل شخص. وفي النماذج السرية يُحفظ سجل أن الشخص أجاب منفصلاً عن مضمون إجابته، فلا يمكن الربط بينهما.
حين تزور الموقع أو تستخدم التطبيق
- البيانات التقنية اللازمة لتشغيل الخدمة: عنوان IP، ونوع المتصفح، والصفحات المطلوبة، وسجلات الأخطاء.
- إحصاءات الاستخدام عبر Matomo، وهي أداة تحليل نشغّلها على خادمنا الخاص في analytics.pulseform.io. وتبقى هذه الإحصاءات لدينا ولا تُشارك أبداً مع أي شبكة إعلانية.
لماذا نستخدمها
- لتقديم الخدمة التي سجّلت فيها: حسابك، واستبياناتك ونماذجك ومشاريعك، وتحليل بياناتك.
- لحماية الحسابات: تسجيل الدخول، ورموز التحقق، والتحقق الثنائي.
- لمعالجة طلباتك للخطط والحزم المدفوعة.
- لإرسال رسائل تخص حسابك: رموز التحقق، وتذكيرات التجربة والتجديد، والتنبيهات قبل حذف البيانات، والردود على طلبات الدعم.
- لفهم طريقة استخدام الموقع وتحسينه، من إحصاءات مجمّعة.
نستخدم بيانات الحساب والطلبات لأننا نحتاجها لتقديم الخدمة التي طلبتها، وبيانات الحماية والاستخدام لأن لنا مصلحة مشروعة في إبقاء الخدمة آمنة وتحسينها، ونطلب موافقتك حيث يشترط القانون ذلك.
نحن لا نبيع بياناتك أبداً، ولا نستخدمها للإعلانات أبداً، ولا نشارك بيانات عميل مع عميل آخر. والتزاماتنا نفسها مذكورة في سياسة الاحتفاظ بالبيانات والخصوصية في دليل الاستخدام.
الدفع
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders.
حين تشتري خطة أو حزمة، تُدخل بيانات الدفع والفوترة في صفحة الدفع الخاصة بـ Paddle، وتعالجها Paddle وفق إشعار الخصوصية الخاص بها. وتبلغنا Paddle بما اشتُري، ومن أي حساب، وحالة الطلب، لنفعّل الخطة.
من يساعدنا في تشغيل Pulseform
تعالج بعض الخدمات البيانات نيابة عنا، وتتلقى كل خدمة ما تحتاجه لمهمتها فقط:
| الخدمة | ما تتلقاه | لماذا |
|---|---|---|
| Paddle | بيانات الدفع والفوترة التي تُدخلها في صفحة الدفع الخاصة بها | لبيع الخطط والحزم بصفتها البائع المسجّل |
| Hostinger | كل البيانات المحفوظة في التطبيق وقواعد بياناته | لاستضافة الخدمة على خادمنا الافتراضي الخاص |
| Amazon Web Services | الملفات المرفوعة، وعناوين البريد، ومحتوى رسائل الحساب | لتخزين الملفات وإرسال البريد عبر Amazon SES |
| طلب تسجيل الدخول إن اخترت المتابعة بحساب Google | لتسجيل دخولك | |
| مزوّدو الرسائل القصيرة | أرقام الجوال ونص الرسالة التي يرسلها العميل | لإيصال دعوات العميل النصية إلى المشاركين |
| مزوّد الذكاء الاصطناعي (للمساعد المدفوع) | سؤالك ونص المساعدة المطابق | لكتابة إجابة المساعد. ولا تُرسل إجابات الاستبيانات أبداً |
| خدمة الترجمة | صياغة الأسئلة، ونصوص المتابعة المعروضة بلغة أخرى | لعرضها بلغة أخرى. ولا تُرسل إجابات الاستبيانات أبداً |
أين تُحفظ البيانات
تُحفظ بيانات كل مؤسسة عميلة في قاعدة بيانات مستقلة خاصة بها، منفصلة عن كل حساب آخر. وداخل الحساب لا يرى البيانات إلا المستخدمون الذين يضيفهم العميل، وفي حدود ما تسمح به أدوارهم.
قد تقع خوادم المزوّدين المذكورين أعلاه خارج بلدك. وعند نقل البيانات نعتمد على مزوّدين يحمونها بإجراءات أمنية والتزامات تعاقدية.
كم نحتفظ بها
ما دام الحساب مستخدماً تُحفظ بياناته طوال استخدام العميل Pulseform.
وحين تتوقف خدمات العميل (انتهاء التجربة، أو عدم تجديد خطة مدفوعة، أو إغلاق الحساب، أو عدم استخدامه 24 شهراً) يصبح الحساب للقراءة فقط مدة 60 يوماً، ويمكن خلالها فتح كل شيء وتصديره. ونذكّر مسؤولي الحساب قبل النهاية بـ 14 و7 ويوم واحد. وفي اليوم الأخير يُعلَّق الحساب وتُحذف نهائياً بياناته وملفاته المرفوعة ورصيد المساعد الذكي المتبقي، ولا يمكن استعادة البيانات المحذوفة. التفاصيل في ما يحدث عند انتهاء التجربة أو الاشتراك.
تحتفظ Paddle ونحتفظ بسجلات الطلبات المدة التي تشترطها قوانين الضرائب والمحاسبة. وتُحفظ سجلات الخادم والنسخ الاحتياطية مدة محدودة ثم يُكتب فوقها.
خياراتك وحقوقك
بحسب القانون الذي يسري عليك، ومنه قانون حماية البيانات الشخصية المصري (رقم 151 لسنة 2020) واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي، يحق لك:
- الاطلاع على بياناتك الشخصية والحصول على نسخة منها. ويستطيع العملاء تصدير بياناتهم في أي وقت ما دام الحساب مفتوحاً، ومنها أيام القراءة فقط الستين: الردود كجدول بيانات أو بصيغة SPSS، وسجلات النماذج كجدول بيانات، والتحليلات والرسوم بصيغة PDF. ويستطيع مدير الحساب أيضاً أخذ نسخة كاملة من كل ما يحمله الحساب، مجاناً في كل الخطط: البيانات كجداول وبصيغة JSON، والملفات المرفوعة. وتبقى النسخة متاحة 7 أيام، أو حتى حذف الحساب إن جاء قبل ذلك.
- تصحيحها، إذ يمكن تعديل بيانات الحساب من إعداداته.
- حذفها، إذ يستطيع صاحب الحساب إغلاقه من صفحة الحساب، وتُحذف البيانات بنهاية أيام القراءة فقط الستين.
- الاعتراض على استخدام معين لها، أو سحب موافقة سبق أن منحتها.
- تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في بلدك.
لممارسة أي من هذه الحقوق راسلنا على contact@pulseform.io، ونرد خلال 30 يوماً.
- المستجيبون: لأن العميل هو من يقرر ما يُجمع، فعلى المستجيب الذي يريد الاطلاع على إجاباته أو تصحيحها أو حذفها أن يتواصل مع المؤسسة التي أرسلت الاستبيان أو النموذج، ونحن نساعد تلك المؤسسة على الرد.
- الرسائل القصيرة: من يرد بكلمة STOP على رسالة أُرسلت عبر Pulseform لا تصله رسائل أخرى من ذلك المرسل.
الأمان
نحمي البيانات باتصالات مشفّرة (HTTPS)، وكلمات مرور مشفّرة، وتحقق ثنائي ومفاتيح مرور اختيارية، وقاعدة بيانات مستقلة لكل مؤسسة، وصلاحيات داخل كل حساب. ولا يوجد نظام آمن تماماً؛ فإن تعرضت بياناتك لاختراق نبلغك بما يشترطه القانون.
الأطفال
Pulseform خدمة للمؤسسات وليست موجهة للأطفال. والعميل الذي يجمع إجابات من أطفال مسؤول عن الحصول على الموافقة التي يشترطها القانون.
تعديل هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة، ويبيّن التاريخ في أعلى الصفحة أحدث نسخة. وإن كان التعديل جوهرياً نبلغ مسؤولي الحساب بالبريد أو داخل التطبيق قبل سريانه.
التواصل
لأسئلة الخصوصية وطلباتها: contact@pulseform.io.